Leading UK supermarket operator Tesco is understood to be in talks to sell its Dillons newsagent chain in a deal worth £20m (US$36.8m).