Tesco has branded claims that its Fresh & Easy stores in the US have fallen short of expectations as "scaremongering".