Tesco has stayed quiet on its plans to expand in the US next year, amid speculation it has secured its first site in Las Vegas.