UK supermarket giant Tesco plans to buy out the remaining stake in its Thai subsidiary Tesco Lotus Supercentre.