UK retail market leader Tesco has announced further investment in its fast-expanding Polish operation.