Tesco has revealed plans to launch a loyalty card scheme in its US Fresh & Easy banner.