Tesco is looking into reports that a condom was found inside a sandwich purchased at one of the retailer's outlets in the UK.