Tesco has announced plans to add traffic-light labels to the nutritional information it puts on products.