UK grocery retailer Tesco has said that its launch of a new yoghurt line will undercut its branded competitors - including Yoplait, Danone and Muller - by as much as 20%.