UK retail giant Tesco is to up the price it pays pig and poultry farmers for their produce.