US-based seafood group Bumble Bee Foods is to look again at plans to build a processing facility on the Pacific island of Samoa.