Seafood giant Thai Union Frozen Products has booked a jump in both profits and sales in its third quarter.