Thai Union-owned Chicken of the Sea has hit back at a campaign by Greenpeace to encourage retailers and foodservice companies in the US to stop selling brands of tuna produced by firms that refuse to "drop opposition to sustainability".