Thai Union Frozen Products (TUF) is to buy French smoked salmon producer MerAlliance.