Thai Union Group, the seafood giant, has been accused by Greenpeace of "horrendous human rights and environmental issues" in its sustainability practices.