Thai Union Group is reorganising some of its finance functions in order to "unlock trapped cash" from its global businesses.