US retailer The Fresh Market has forecast slowing sales and earnings after a "record" 12 months.