The Irish Dairy Board is to spend EUR30m on butter production and R&D at a site in its domestic market.