UK confectioner Thorntons has maintained a cautious outlook, despite seeing some improvement in sales trends during the fourth quarter.