Thorntons chairman John von Spreckelsen is to leave the UK chocolate maker within the next 12 months.