UK luxury chocolate maker and retailer Thorntons has confirmed that it has been in preliminary discussions with a private equity house that may lead to an offer being made for the company.