UK chocolate maker and retailer Thorntons has said that all discussions relating to a possible takeover of the company have now been terminated.