UK chocolate maker Thorntons booked a fall in second-quarter like-for-like sales today (14 January) as a "disappointing" performance in its stores offset growth elsewhere in the business.