UK premium chocolate maker and retailer Thorntons has reported a 5% rise in turnover for the year to 25 June and said it was a year of further progress.