UK chocolate group Thorntons booked a drop in third quarter sales as a "strong" Easter failed to offset slow trading in February and March and a performance at Valentine's Day and Mother's Day that "fell below expectations".