South African food group Tiger Brands has reached an agreement to acquire Nestlé's Crosse & Blackwell South African mayonnaise business.