South African consumer goods group Tiger Brands has abandoned plans to buy local rival AVI.