Tine, the Norway-based dairy co-operative, saw sales and earnings rise in 2015, with its cheese business and the depreciation of the Norwegian krone two of the factors helping its results.