A survey of parents indicates that UK toddlers are being fed a "horrifying" diet with far too much junk food.