US premium baker Tootie Pie has seen its quarterly losses widen despite a jump in turnover.