Tops Holding Corp., the parent company of US retailer Tops Supermarkets, has seen its third-quarter losses widen on the back of its acquisition of local rival Penn Traffic.