Mission Foods, one of the world's largest tortilla producers, is opening a new factory in Melbourne to boost its Australian manufacturing operations.