Fruit and veg giant Total Produce is to enter North America with the acquisition of a stake in Canadian firm The Oppenheimer Group.