The UK's Big Food Group has reported a fall in second-quarter sales amid tough trading conditions in the food retail market.