Private-equity firm TPG Growth has acquired a "significant stake" in US healthy snacks maker Angie's Artisan Treat for an undisclosed sum.