US private-equity group TPG Capital is preparing to list Australia's largest poultry company, Inghams Group, on the ASX next month.