UK cake maker Finsbury Food Group has posted a drop in full-year sales as trading was affected by consumers trading down.