Americans made fewer trips to traditional grocery stores in 2004, seeking savings, variety or convenience in other outlets.