Swiss retailer Coop has reported a jump in annual sales due to the takeover of wholesaler TransGourmet, as the power of the Swiss franc weighed on its retail sales.