TreeHouse Foods is reportedly now in the "advanced stages" of negotiations to fellow US acquire private-label manufacturer Flagstone Foods.