Treehouse Foods has posted a 4.7% rise in third-quarter profits, boosted by increased sales from last year's acquisition of condiments company ED Smith.