US own-label firm TreeHouse Foods has booked an increase in third-quarter earnings and reaffirmed its full-year guidance.