US own-label firm TreeHouse Foods has booked a decline in third-quarter profit as a result of higher input costs and drop in volumes.