Trian Fund Management, owned by activist investor Nelson Peltz, has purchased a stake of nearly 6.6% in discounter Family Dollar Stores.