Trian Partners, the investment vehicle of US billionaire Nelson Peltz, has renewed its call for PepsiCo to separate its snacks and drinks businesses.