Thai Union Frozen, one of Thailand's largest seafood processors, has seen third-quarter profits slump by over a third due to a tuna shortage.