UK biscuit maker Tunnock's has said it is "pleased" to have secured the backing from union officials for its fresh pay offer to staff.