Two staff at a Loblaw warehouse in the Canadian province of Edmonton have died after an alleged knife attack.