Private-equity firm Langholm Capital, the owner of upmarket crisp maker Tyrrells, has backed a management buy-out of UK herbs business Barts Spices.