Tyson Foods has expressed confidence it can grow its business in the US frozen food sector, a category in the spotlight amid Nestle's continued challenges in the market.